Narito ang isang listahan ng pagkakaiba sa pagitan ng aklat at ng pelikulang The Bourne Identity.
Talaan ng mga Nilalaman
Sa aklat, magkasamang nakatira sina Marie at Bourne, at nagtalaga siya ng mga security guard para sa kanyang proteksyon. Samantalang sa pelikula, sinusubaybayan niya si Marie at natagpuan itong nakatira sa isla ng Mykonos ng Greece. At ang ending ay hindi kasiya-siya dahil hindi sila nagtatapos at namatay siya sa sumunod na pangyayari.
Sa pelikula, may meeting sina Alexander Conklin at Ward Abbott kung saan pinag-uusapan nila ang Project Treadstone at Bourne. Sumasang-ayon sila na ang Treadstone ay isang malaking pagkakamali at kalaunan ay napatay si Conklin ayon sa mga utos ni Abbott. Kapansin-pansin, hindi sila nagkikita sa libro, at ang kanilang buhay ay independyente sa isa't isa.
Inatake ni Castel si Bourne sa Paris, ngunit nanalo si Bourne sa kanya at upang maiwasan ang anumang interogasyon, tumalon si Castel sa bintana at namatay. Walang ganoong eksena sa libro.
Hinahabol ng mga pulis si Bourne, at binago niya ang kanyang sarili upang maging isa sa mga pinaka mahusay na driver. Walang eksena sa paghabol sa Paris sa libro. Bilang karagdagan dito, sinabi rin ng libro na hindi siya napakahusay sa likod ng mga gulong at nagsasalaysay ng mga insidente na sumusuporta sa parehong katotohanan.
Nalaman niya na bago siya binaril at nakalimutan niya ang kanyang pagkakakilanlan, tinawag niya ang pangalang John Michael Kane at isang assassin na nakatakdang pumatay sa isang diktador na Aprikano. Sa aklat, tinawag niya ang pangalang Cain, at kinailangan niyang ibagsak ang internasyonal na terorista na kilala bilang Carlos The Jackal.
Basahin din: Dylan At Paris Brosnan Gumawa ng mga Ambassador Para sa Ika-77 Edisyon ng Golden Globe Awards
Sa pelikula, hindi nakunan sina Bourne at Marie. Pero sa libro, hostage sila, tinortyur at inabuso.
Sa pelikula, nakilala ni Bourne si Marie at nag-alok sa kanya ng 20,000$ para ihatid siya sa Paris at hindi nila alam na sila ang magiging bida ng isang trahedya na kuwento ng pag-ibig. Ngunit sa aklat, si Marie ay isang French-Canadian government economist, at siya ay pinilit ni Bourne na ihatid siya sa Paris.
Ang karakter na ginampanan ni Matt Damon ay nakalabas sa ospital at ganap na gumaling; pagkatapos ay pumunta siya sa Switzerland. Ngunit sa libro, sinabi ng mga doktor na ang mga tripulante ng mangingisda ay kailangang maospital. At iyon ay lubhang nagpapalayas sa kanya sa mundo. Sa madaling salita, ang libro ay nag-explore ng ibang perspektibo sa kabuuan.
kinopoisk.ru
Maaari nating masaksihan mula sa pelikula na ang mga pinsala ni Bourne ay hindi masyadong kakila-kilabot habang ginagamot siya ng isang kapitan ng bangkang pangisda. Kung susulyapan natin ang nobela, sigurado tayo sa katotohanan na si Bourne ay may nakamamatay na pinsala at kailangan niya ng halos anim na buwan upang makabawi mula sa mga ito.
Ang kapitan ng bangkang pangisda sa pelikula ay gumamot sa mga sugat ni Bourne nang mag-isa at nakatuklas ng kagamitan sa ilalim ng kanyang balat. Sa aklat, ang kapitan ay naglayag kasama ang katawan ni Bourne at ibinigay siya sa isang lokal na doktor.
Samantala, maaari mong panoorin ang trailer ng pelikula sa link na nabanggit: Trailer ng Bourne Identity
Karagdagang Pagbabasa: The Falcon and The Winter Soldier: The Series will have Minimum CGI, Action Sequence Well Shot
Ibahagi: